Роман 'Поющие Лазаря, или на редкость бедные люди' от Майлза на Гапалиня - сатира на Гэльское возрождение, пародирующая идеи и стиль ирландскоязычных авторов того времени. Роман рассказывает историю жизни и семьи бедняка в Корке Дорхе. Почти каждое предложение романа - и пародия на высокий штиль, и анекдот, и тонкий стеб. Роман советую - мне кажется, он должен понравиться всем моим хорошим знакомым =)